мимоходом

Астрологические правила, особенно записанные в виде афоризмов у древних и средневековых астрологов, звучат как скрежет. В этом есть сходство с музыкой, прослушиваемой на гораздо более низкой скорости, чем она изначально была записана. Только опыт и воображение могут воссоздать ажурные конструкции и всю красоту мелодии, тогда как уху доступен лишь низкочастотный лязг с распадающимся смыслом. Оттого где-то искусство астрологии напоминает умение читать по нотам, которое так удивляет соседей в электричке, которые недоверчиво косятся на консерваторского студента, в качающемся вагоне читающего требник нотную запись.

Эта аналогия, однажды прочувствованная в практической работе, заставляет относиться к афоризмам Бонатти, Птолемея и далее по списку, совершенно иначе.